エレクトラグライドで演奏するModeselektor―インタビュー

Modeselektor to play Electraglide – Interview Main Image

ModeselektorはEllen AllienのBpitch Control レーベルからデビューアルバム“Hello Mom!”をリリースして以来、エレクトロニックミュージック界に徐々に影響を与えている。彼らは着々と、自らの音楽、そしてThom YorkやBjorkなどの著名人からお墨付きをもらったサイドプロジェクト、Moderat(Apparatとのコラボレーション)で評価をあげている。彼らのユニークなエレクトロニックミュージックスタイルはー バンドもカテゴライズすることを拒否しているー Big-room techno、Low-end bass、Fuzzed up indieをすべて混ぜ込んでそこにたくさんの楽しさを加えたようなものである。彼らは今月末にエレクトロニックグライドのために2013年2度目となる来日を果たす。そこで私たちはメンバーのGarnot BronsertとSebastian Szaryに近況を聞いてみた。

やあ!今年の夏にフジロックで君たちの演奏を見たよ。Modeselektorはフェスティバルの中でも僕の特にお気に入りのライブだった。君たちのフジロックの感想は?

ハロージャパン。日本でModeselektorとして初めて演奏できて光栄だったよ。フェスティバルはロケーションが美しくてとても完成度が高かった。ラインアップも最高で、日本とアジアそして世界中からのアーティストがいい具合にミックスされていた。

エレクトラグライドのために11月に再来日するけど、フジロックと同じようなものを期待していいの? それとも違う感じでいく?

うん、Modeselektorとしては”Intense-DJセット”でいこうとおもってるんだ。でも典型的なDJセットだけじゃないものにする。ドラムマシーンや少しシンセサイザーなどライブ要素を含めるつもり。そしてもちろん、ModeselektorとModeratの曲をやるつもりだよ。

エレクトラグライドのラインアップの中で見るのが楽しみなバンドはいる?

移動のせいで時間は限られているけど、James Blake、Nosaj Thing、Sheerwood & Pinch、 Machinedrumとか他にも色々なバンドを見たいと思っている。バックステージでアーティストに会って、ビールを飲みながら話す時間も最高だよ。

定期的に日本でライブをしているけど、いつも日本に驚かさせられることってある?

驚いたことかはわからないけど、日本で自分で運転するのは、特に東京や大阪、横浜などの大きな街だとすごく緊張する。

今ライブのセットリストにこれをいれよう!と思ってる曲はある?

スペシャルバージョンのModeratのBad Kindomを演奏するのが好きだな。あまり詳しくは教えられないけど、Bad Kindomは僕たちのマスターピースだよ。すごく感情的!!!

今まで影響力のあるミュージシャンとコラボしてきたけど、次は誰とやりたい?

Sascha(Apparat)とのコラボはいつも良い感じ。。。僕たちはエレクトロニックミュージシャンとしていいトリオだと思う。

今は日曜日の朝だけど、1日どう過ごす予定?

コーヒーの豆を挽く音が聞こえる。フレッシュなコーヒーとクロワッサンの香りがするよ。。。うーん、おいしそう。

日本のModeselektorを聞いたことない人にどうしてエレクトラグライドで見るべきか教えてくれる?

日本のファンにこう伝えて。ベースをたくさん使って演奏するのが好きな若い東ドイツから来た男の子2人がライブをする。しかもフロントエリアの最初の列のファンにはシャンパンをサービスするよ! こんな約束があってこないわけにはいかないだろう?! チケットは8800円(前売り)、エレクトラグライドのウェブサイトで購入可能。11月29日に幕張メッセで行われる。フロントでシャンパンを待ってる君たちに会えるの楽しみにしてるよ! 

執筆:Mark Birtles

翻訳:南 のえみ

2013年11月22日